Вход Регистрация

in one go перевод

Голос:
"in one go" примеры
ПереводМобильная
  • сразу
  • in one:    одновременно This cream moisturizes and repairs in one. — Этот крем оказывает как увлажняющее, так и восстанавливающее действие. It is robbery, insult, homicide, all in one. — Это одновременно и огр
  • one:    1) один (число); Ex: one and two make three один плюс два - три2) единица (цифра); Ex: write down two ones напишите две единицы3) один из; Ex: one of the family член семьи; Ex: one of the best skate
  • go:    1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
  • at one go:    с одной попытки
  • dot and go one:    1. 1) прихрамывание, хромота синоним: limp I 1. 2)одноногий, инвалид на деревянной ноге2. ковыляющий, прихрамывающий,хромающий (о человеке или его походке) The laborious dot-and-go-one walkoccasione
  • dot-and-go-one:    1) ковыляющая походка2) "деревянная нога", калека на деревянной ноге; хромой
  • go for one's quoit:    спешить
  • go into one's act:    expr infml Watch our best salesman going into his act. You can learn a lot from him — Смотри, как торгует наш лучший продавец. Ты многому можешь у него научиться
  • go off one's nut:    expr sl She's gone off her nut — Она спятила
  • go one better:    превзойти (соперника)
  • go out of one's depth:    потерять почву под ногами
  • go out of one's mind:    expr infml I was going out of my mind with worry — Я с ума сходила от беспокойства
  • go out of one's skull:    expr AmE sl 1) You can go out of your skull trying to do that — Можно с ума сойти, пока сделаешь это 2) The girl is liable to go out of her skull when she sees it — Когда девица это увидит, у нее гл
  • go out of one's way:    expr infml Please, don't go out of your way for us — Пожалуйста, не беспокойтесь из-за нас He went out of his way to help her — Он всячески старался ей помочь She went out of her way to be rude
  • go out on one's neck:    expr infml Keep a civil tongue or go out on your neck — Будь повежливее или убирайся отсюда
Примеры
  • This includes betting all of their chips in one go.
    Также можно поставить сразу все свои фишки.
  • Here you have a city. All of Finland in one go.
    Здесь город. Вся Финляндия, разом.
  • You can get up as many as 25 free spins in one go.
    За один бонус можно получить до 25 бесплатных спинов.
  • Position the drill with care and drill through in one go wherever possible.
    Осторожно установите сверло и по возможности просверлите отверстие за один проход.
  • This is the easiest way to rollback a group of revisions in one go.
    Это простейший путь откатить изменения из группы ревизий за один подход.
  • The rural woman plays an important role in the vegetation and animal sector in one go.
    14.1 Сельские женщины играют важную роль в секторе растениеводства и в животноводстве.
  • The only means by which you can destroy bedbugs in one go is a fire.
    Единственное средство, с помощью которого можно уничтожить клопов за один заход — это пожар.
  • Other governments have chosen to wait, and change the system in one go at the latest possible time.
    Другие правительства выбрали ожидание и изменить систему разом в самое последнее время.
  • It cannot be accomplished overnight or in one go and one must not expect any permanent fix.
    Этого невозможно добиться в одночасье или за один день и нельзя ожидать какого-то окончательного решения.
  • It would be a daunting task to include all these factors in the measurement of human capital in one go.
    Одновременно учесть все эти факторы при измерении человеческого капитала было бы очень непросто.
  • Больше примеров:  1  2  3